Monthly Archive for March, 2009

Zoology

Everyone admired Pascale Petit’s courage in writing the poems in The Zoo Father.  We needed to summon some courage of our own reading them.  Once more, folk appreciated the support of the group in tackling ‘difficult’ poems: stirring themes of abuse, betrayal and loss were transformed here into work of shocking beauty and tenderness.

The poems enact rituals of transference and empowerment, using symbols drawn from the author’s travels in the Venezuelan Amazon.  They sing with birds and violins, shimmer with octopuses and sunlight, rattle with stones and shrunken heads.  The selection we read in the session took us through the ‘story’ of a dying father, a sick mother, a lost childhood and the reclaiming of personal power and the coming to terms with a legacy of half a hectare of French vineyard.  The poems are compact and unornamented, inhabiting a non-linear, non-rational reality, not unlike a shamanic dreaming.  Pascale Petit’s training as a sculptor also contributes to the sense of how these intensely physical poems were shaped.

It was tempting to ask questions about the autobiographical background but, as we usually do in the Poetry Room, we tried to keep returning to the body of the text, trusting what the poet wished to illuminate and make public, remembering the appreciation is always enhanced by focussing on the craft.

The two men present admitted some discomfiture at the father’s treatment of his daughter, offering a valuable perspective on this work, which makes no simplistic, generalised judgements but, again bravely, says what is hard to say and at the end of the evening left us all uplifted and deeply impressed.  We parted with the cry of kingfishers calling us home – Tchi chee kwee kwee.

????? ????????? ?????????

We’ll be exploring very different territory in next month’s Poetry Room when we’ll be looking at TS Eliot’s classic collection The Waste Land and Other Poems – Tuesday 28th April at 6.30 pm in Blackwell’s. ??????? ????????????? ????? ??????

??? ????? ????? ???? ????????? ????? ???????? ??????????? ?a?? ???? ???????? ???????

????? ?????? ??????

Visiting The Zoo Father

Pascale Petit’s stunning collection The Zoo Father ????? ??? (Seren 2001) dramatises and transforms the painful process of her father’s dying. Their troubled relationship is brought to life in a shamanistic world where fire ants and hummingbirds, dolphins and jaguars can do what human beings can’t. The power of the natural world suffuses these raw but perfectly sculpted poems – miraculous and magical.

There’s an ungainliness in selecting a handful of poems from a collection fuelled by such a strong narrative, but the poems we’ll be looking at during our session will include:

Self-Portrait with Fire Ants
My Father’s Voice
My Father’s Lungs
Motherfather
Self-Portrait as a Warao Violin
The Ant Glove
A Wasps’ Nest
Trophy
The Horse Mask
My Octopus Mother
Self-Portrait as a Yanomani Daughter
A Parcel of Land
Landowners
The Snake Dress

The concluding sequence, The Vineyard

????? ????? ????????? ????????????? , explores the implications of inheritance, geographical as well as physical and emotional. Pascale Petit was born in Paris, trained as a sculptor at the Royal College of Art and has travelled in the Venezuelan Amazon; threads from these experiences are woven throughout the poems, adding colour and texture to some of the most exciting work published in the past decade.

I’m very much looking forward to sharing our responses to The Zoo Father at the next Poetry Room on Tuesday 24 March at 6.30pm, at Blackwell’s bookshop.

P.S. In case you’ve missed the various layers of publicity, there’s also a chance to hear George Szirtes’s Bloodaxe Poetry Lectures all next week (Monday 16th, Tuesday 17th, Wednesday 18th March at 5.30pm in Culture Lab), rounded off with a reading on Thursday 19th at 7pm. All the details are at www.ncl.ac.uk/elll/creative/bloodaxe.htm. See you there. ?????? ??????? ??????